|
| Статистика |
|
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
|
|
 | |  |
|
Использование СПО в учебном процессе
|
| 09.03.2010, 15:48 |
Использование свободного программного обеспечения в учебном процессе.
Панькина Наталья Вячеславовна, студентка гр. ИЯ-31,
специальность 050303 «Иностранный язык»
рук-ль Усатова И.Ю.
Давно прошли те времена , когда домашний компьютер для многих был только мечтой. Сейчас это незаменимый помощник в жизни, в бизнесе, и в учебе. Сфера применения достаточно широка – от игр до использования видеосвязи с любым концом земного шара посредством сетевой системы INTERNET. Компьютеры представляют собой мощный инструмент для решения различных задач. Также популярным стало и свободное программное обеспечение, доступное каждому человеку.
Свободное программное обеспечение – это широкий спектр программных решений, в которых права пользователя на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение программ защищены юридически авторскими правами при помощи свободных лицензий.
Очевидно, что СПО обладает своими плюсами и минусами. Ничто не идеально в этом мире и в мире программного обеспечения в частности, а значит, не существует единого конкретного решения всех проблем. Поэтому выбирать свободное ПО или проприетарное - дело сугубо каждого. Критерий может быть только один: задача должна быть решена максимально эффективно. Однако СПО все больше и больше претендует на роль основного инструмента для решения задач.
Любое ПО должно обладать четырьмя свободами:
1) Программу можно использовать с любой целью («нулевая свобода»);
2) Можно изучать, как программа работает, и адаптировать ее для своих целей(«первая свобода»);
3) Можно распространять копии программы («вторая свобода»);
4) Программу можно улучшать и публиковать свою улучшенную версию («третья свобода»).
В результате СПО по сравнению с проприетарным софтом обладает такими достоинствами, как:
• высокое качество продуктов;
• высокая надежность/стабильность;
• безопасность;
• высокая скорость разработки;
• доступ к огромному пулу готовых программ;
• локализация;
• открытые стандарты;
• независимость от разработчиков…
Если вы учите иностранный язык, к вашим услугам имеется многочисленное количество обучающих и энциклопедических программ, которые могут помочь вам в этом.
Изучая проблему использования СПО в обучении иностранному языку, мы провели анкетирование среди студентов отделения «Иностранный язык». В анкете были представлены такие вопросы: «Какими СПО вы пользуетесь?», «Как часто?», «С какой целью?» и тд. Из опроса видно, что большинство молодых людей скачивают песни на английском языке, чтобы улучшить произношение и повысить свой словарный запас, аудиокниги зарубежной литературы, а также наиболее часто устанавливают такие свободные ПО, как электронные словари. К примеру, словарь Лингво (официальное название словаря – Abbyy Lingvo) является переводчиком слов и словосочетаний из 2-5 слов и на следующие языки: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский. Система «Lingvo» - это прекрасный помощник для переводов и изучения иностранных языков. На вопрос «Насколько часто вы используете словарь «Лингво»?» 56% студентов ответили «Часто», 25% - «Иногда», и 19% - «Редко». Большинство учащихся использует данное СПО для изучения и перевода новых слов. С помощью этого словаря намного легче выполнять поиск перевода редких слов. В состав «Лингво» входит также большой толковый словарь английского языка Collins English Dictionary. Современный английский язык также переводится достаточно легко – словарные базы постоянно обновляются.
Основные возможности Abbyy Lingvo:
Наиболее употребимые значения слов
Устоичивые словосочетания
Показ грамматических форм слова, транскрипции
Приложение для заучивания слов Lingvo Tutor
15 000 озвученных диктором слов
Пословный перевод предложений
Итак, в заключении мы можем сделать вывод, что свободное программное обеспечение пользуется большой популярностью среди студентов и учащихся. Однако, что касается именно обучения английскому языку, то в сети INTERNET практически невозможно найти такое СПО, которое бы развивало те или иные компетенции в этой области. Но информационные технологии развиваются с огромной скоростью и мы можем предположить, что такие программы будут более доступны для нас.
|
|
Категория: Опыт применения ПСПО в образовательном процессе и домашнем пользовании | Добавил: Natasha
|
| Просмотров: 677 | Загрузок: 0
| Комментарии: 26
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] | |
 | |  |
|
|
Главная